Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Daher verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der personenbezogenen Daten, die wir erheben, wenn Sie die Webseite der Leonardo Productions AG nutzen. Sie können diese Informationen jederzeit auf unserer Webseite abrufen unter leonardo.ag/kontakt/datenschutzerklaerung.

1. Umfang des Datenschutzes

Der Datenschutz betrifft personenbezogene Daten im Sinne der Europäischen Datenschutz-Grund-verordnung (EU-DGSVO), d.h. alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann. Nutzungsdaten sind Daten, die für die Nutzung unserer Webseite erforderlich sind, wie z.B. Beginn, Ende und Umfang der Nutzung der Webseite durch den Nutzer.

2. Datenverarbeitungsverfahren

Auf dieser Webseite werden im Rahmen von folgenden Verfahren personenbezogene Daten verarbeitet:

– Kontaktaufnahme (Kontaktseite);

– Server-Logfiles;

– Einsatz von Cookies.

3. Automatische Datenerhebung über Webseitenzugriffe

Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, übermittelt Ihr Gerät aus technischen Gründen automatisch bestimmte Daten. Folgende Daten werden getrennt von allen anderen Daten, die Sie uns übermitteln können, gespeichert:

– Datum und Uhrzeit des Zugriffs;

– Browserart und -version;

– Betriebssystem;

– URL der zuvor besuchten Webseite;

– aufgerufene Domain;

– Suchbegriff bei Verwendung eines Webbrowsers;

– Gekürzte/anonymisierte IP.

Diese Daten werden aus rein technischen Gründen gespeichert und nicht mit einer bestimmten Person in Verbindung gebracht. Die Daten über die Webseitenzugriffe werden zur Fehleranalyse und zur Protokollierung von Zugriffen bei bezahlten Diensten (z.B. Facebook-Marketing) unserer Webseite genutzt.

4. SSL-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z.B. SSL) über HTTPS.

5. Verwendung von Cookies und Tracking-Funktionen

a) Cookies

Wir verwenden sog. Cookies, um Ihnen eine Vielzahl von Funktionalitäten zur Verfügung zu stellen und Ihre Benutzererfahrung zu verbessern. Cookies sind winzige Dateien, die über Ihren Browser auf Ihrem Computer gespeichert werden. Das Speichern von Cookies können Sie auf Ihrem Computer deaktivieren, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers entsprechend ändern. Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können.

Insbesondere verwenden wir folgende Cookies:

– Cookies zum Speichern Ihrer Logindaten;

– Cookie mit einer individuellen Kennung zur erneuten Identifizierung Ihres Browsers (für weitere Einzelheiten siehe Abschnitt «Pseudonyme Benutzerprofile» und «Google Analytics»).

b) Google Analytics

Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Auch Google Analytics verwendet Cookies, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir verwenden Google Analytics mit der Anonymisierungsfunktion. Das bedeutet, die IP-Adresse des Internetanschlusses der betroffenen Person wird von Google gekürzt und anonymisiert, wenn der Zugriff auf unsere Internetseiten erfolgt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt, Nutzer lassen sich damit nicht persönlich identifizieren. Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen.

Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Nutzerbasierte Ereignisdaten bei Google Analytics werden nach 38 Monaten gelöscht. Die Datenschutzerklärung von Google kann unter policies.google.com/privacy eingesehen werden.

6. Kontakt via E-Mail

Treten Sie via E-Mail (hotline[at]leonardo.ag) mit uns in Kontakt, werden die von Ihnen gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert.

7. Löschung der Daten

Die im Rahmen der Kontaktaufnahme gespeicherten personenbezogenen Daten werden gelöscht, wenn das mit der Kontaktaufnahme verbundene Anliegen vollständig geklärt ist und auch nicht damit zu rechnen ist, dass die konkrete Kontaktaufnahme in der Zukunft nochmal relevant wird.

8. Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch

Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Ebenso haben Sie das Recht auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (abgesehen von der vorgeschriebenen Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung). Bitte wenden Sie sich dazu an hotline[at]leonardo.ag.

Sie können die Löschung der Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Archivierungsverpflichtung besteht. Besteht eine solche Verpflichtung, löschen wir Ihre Daten auf Wunsch.

Sie können Änderungen oder den Widerruf einer Einwilligung durch entsprechende Mitteilung an uns mit Wirkung für die Zukunft vornehmen.

9. Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Letzte Aktualisierung: 21. Juni 2018

Déclaration de protection de données

La protection de votre vie privée et de vos données personnelles est importante pour nous. C’est pourquoi nous utilisons vos données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions légales du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPG). Avec cette déclaration de protection des données, nous vous informons du type, de l’étendue et de la finalité des données personnelles que nous recueillons lorsque vous utilisez la site Internet de Leonardo Productions SA. Vous pouvez accéder à ces informations à tout moment sur notre site Internet : leonardo.ag/kontakt/datenschutzerklaerung.

1. Champ d’application de la protection des données

La protection des données concerne les données à caractère personnel au sens du règlement général européen sur la protection des données (règlement général sur la protection des données de l’UE), c’est-à-dire, toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée «personne concernée»); est réputée être une «personne physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques. Les données d’utilisation sont les données nécessaires à l’utilisation de notre site Internet, par exemple le début, la fin et l’étendue de l’utilisation du site Internet par l’utilisateur.

2. Procédures de traitement de données

Les données personnelles sont traitées sur ce site Internet dans le cadre des procédures suivantes :

– prendre contact ;

– créer des fichiers d’accès sur le serveur ;

– utiliser des cookies.

3. Collecte automatique des données via l’accès au site Internet

Lorsque vous accédez à notre site Internet, votre appareil transmet automatiquement certaines données pour des raisons techniques. Les données suivantes sont stockées séparément de toutes les autres données que vous pouvez nous transmettre:

– Date et horaire de l’accès ;

– Type et version du navigateur ;

– Système d’exploitation ;

– URL de la page du site Internet visitée précédemment ;

– Domaine appelé ;

– Terme de recherche lors de l’utilisation d’un navigateur Internet ;

– IP abrégé/anonymisé.

Ces données sont stockées pour des raisons purement techniques et ne sont pas associées à une personne en particulier. Les données relatives à l’accès au site Internet sont utilisées pour l’analyse des erreurs et pour l’enregistrement de l’accès aux services payants (p. ex. marketing Facebook) de notre site Internet.

4. Cryptage SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédés de cryptage à la pointe de la technique (p. ex. SSL) via HTTPS.

5. Utilisation des cookies et des fonctions de traçage

a) Cookies

Nous utilisons les cookies pour vous fournir une variété de fonctionnalités et pour améliorer votre expérience utilisateur. Les cookies sont de minuscules fichiers qui sont stockés sur votre ordinateur via votre navigateur. Vous pouvez désactiver l’enregistrement de cookies sur votre ordinateur en modifiant les paramètres de votre navigateur en conséquence. Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité.

En particulier, nous utilisons les cookies suivants :

– Cookies pour stocker vos données de connexion ;

– Cookie avec une identification individuelle pour ré-identifier votre navigateur (pour plus de détails, voir les chapitres « Profils d’utilisateurs pseudonymes » et « Utilisation de Google Analytics »).

b) Utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse des sites de la société Google Inc. (ci-après: Google). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers de texte sauvegardés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations fournies par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont en général transmises à un serveur de Google aux USA et y sont conservées. En raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera néanmoins au préalable raccourcie par Google au sein des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP n’est transmise que dans des cas exceptionnels dans son intégralité à un serveur de Google aux USA, où elle est alors abrégée. Sur demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour faire une évaluation de votre utilisation de ce site Internet afin d’établir des rapports concernant les activités du site et de fournir à l’exploitant du site Internet d’autres prestations de services en rapport avec l’utilisation du site Internet et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n’est pas mise en relation avec d’autres données de Google, les utilisateurs ne peuvent pas être identifiés personnellement.

Vous pouvez éviter la sauvegarde des cookies en procédant à un paramétrage adéquat de votre logiciel de navigation. Vous pouvez empêcher la transmission des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Les données d’événements basées sur l’utilisateur chez Google Analytics seront supprimées après 38 mois. Les règles de confidentialité de Google sont disponibles à l’adresse suivante : policies.google.com/privacy.

6. Adresse courriel de contact

Si vous nous contactez par courriel (hotline[at]leonardo.ag), les informations que vous nous fournissez seront stockées dans le but de traiter votre demande et pour d’éventuelles questions complémentaires.

7. Suppression des données

Les données personnelles stockées lors du premier contact seront effacées s’il a été complètement répondu à la demande liée à ce premier contact et s’il ne faut pas s’attendre à ce que cette prise de contact redevienne pertinente à l’avenir.

8. Vos droits à l’information, à la rectification, à la suppression et d’opposition

Vous avez le droit d’avoir à tout moment des renseignements sur les données personnelles enregistrées chez nous. De même, vous avez le droit de rectifier ou – mis à part la conservation des données imposées pour les transactions commerciales – de supprimer vos données personnelles. À cet effet, veuillez-vous adresser à hotline[at]leonardo.ag.

Pour qu’un verrouillage des données puisse être pris en compte à tout moment, ces données doivent être conservées à des fins de contrôle dans un fichier de verrouillage. En l’absence de toute obligation légale d’archivage, vous pouvez également exiger la suppression des données. S’il existe une telle obligation, nous verrouillons vos données si vous le souhaitez.

Vous pouvez effectuer des rectifications ou révoquer votre consentement en nous envoyant un message correspondant. La révocation prend alors effet pour l’avenir.

Si vous nous contactez par courriel, les informations que vous nous fournissez seront stockées dans le but de traiter votre demande et pour d’éventuelles questions complémentaires.

9. Modifications de nos dispositions de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier de temps à autre la présente déclaration de protection des données afin qu’elle réponde toujours aux exigences légales ou pour y intégrer les changements dans nos prestations, p. ex. pour le lancement de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’applique dès que vous consultez une nouvelle fois notre site Internet.

Dernière actualisation : 21 juin 2018