LEONARDO 22
Überentschädigungsberechnung nach ATSG 69, eine To-Do-Liste und korrekte einphasige Berechnung des Versorgungsschadens
Das neueste Update von Leonardo bringt nebst den üblichen Aktualisierungen bedeutende Weiterentwicklungen: So kann nun auch beim Zusammentreffen von UVG-Taggeldern und IV-Renten eine Überentschädigungsberechnung auf dem Hintergrund von Art. 69 ATSG vorgenommen werden, was eine der letzten Koordinationslücken schliesst. Reagiert haben wir auch auf die Rechtsprechung des Bundesgerichts, wonach der Todestag beim Versorgungsschaden als Rechnungstag gilt. Eine einphasige Berechnung verlangt aber methodische Weiterungen: Mit der Festlegung eines zusätzlichen Zinstermins werden die weiterhin notwendige Zäsur zwischen bisherigem und zukünftigem Schaden geschaffen und die Korrekturen bei der Kapitalsierung und Verzinsung möglich. Und der neue Organisator ermöglicht es, eine einfache To-Do-Liste für die eigenen Aufgaben zu führen, die auch vom System erzeugte Warnhinweise enthält, welche eine Entscheidung oder Bearbeitung erfordern.
LEONARDO 22
Calcul de la surindemnisation selon LPGA 69, un planificateur et un calcul correct de la perte de soutien en une seule phase
La dernière mise à jour de Leonardo apporte, en plus des mises à jour habituelles, des développements importants: ainsi, lors du cumul des indemnités journalières LAA et des rentes AI, un calcul de surindemnisation peut désormais être effectué selon l’art. 69 LPGA comblant ainsi l’une des dernières lacunes de coordination. Nous avons également réagi à la récente jurisprudence du Tribunal fédéral selon laquelle en cas de calcul de la perte de soutien, il convient de considérer le jour du décès comme date de capitalisation. Un calcul en une seule phase exige cependant des développements méthodologiques: la fixation d’une date d’intérêt supplémentaire afin de créer la séparation nécessaire entre les dommages passés et futurs permettant les corrections du taux d’intérêt et du taux de capitalisation. Un nouveau planificateur permet de tenir une liste de tâches simple pour ses propres tâches. Il contient également des avertissements générés par le système qui nécessitent une décision ou un traitement.
Prospectus LEONARDO 22